Clarifying the role of the Set-Apart Spirit of Yah.
Context
In August last year I commenced work on a project to correct the most fundamental translation errors in virtually every English translation of the Bible and consequently virtually every other language translation that is informed by or based on the English.
<<< PREVIOUS SECTION: Good is Insufficient - Relationship with the Creator is what Counts -- Elaborated
NEXT SECTION: Experiencing the Anointing -- HOW does it manifest? >>>
Article in Adobe PDF format
Article in Microsoft Word doc format
Article in Audio MP3 format to listen online or download
These errors relate to the concealment of the true Name of the Almighty Creator which is “Yah the Eternally Self-Existing” through devices like:
- “The LORD” – Hebrew “Yahooeh” or “Yahweh” -- correctly “Yah the Eternally Self-Existing”.
- “God” – Hebrew “Elohym” -- correctly “The Almighty” or “Mighty One” depending on context, also “Eli” meaning “my Beloved Mighty One”.
- “Christ” – Greek “Christos” and variants -- correctly “The Anointing of the Set-Apart {
Holy} Spirit of Yah” or one so anointed.
- Mistranslation of names including “Yah” for example “Yahooshua” meaning “Yah is Salvation” incorrectly translated “Jesus” and “EliYah” meaning “my Beloved Mighty One is Yah” incorrectly translated as “Elijah” and many others.
- Various other errors which are discussed in the introductions to the ETI Bible version.
I also added commentary based on my personal experience and revelation.
At this stage I have completed to the end of the letter to the Philippians in the so-called “New Testament” and have done a first macro level pass through the so-called “Old Testament”. In all I have restored the Name of Yah in over 11,000 locations in the Bible.
This gives the Bible a very different perspective to what is common – see the section “The ETI Bible Version” at https://www.etimin.org/the-eti-bible-version on the website for the ETI version that has resulted so far.
A deeper understanding of the Anointing with the Set-Apart Spirit of Yah
As a consequence of this work and in consolidating my thinking after completing the work so far I have come to realise that the mistaken belief that “Christ” is a synonym for “Jesus” and that “Jesus is Christ” and “Christ equals Jesus” has substantially masked the truth about the Set-Apart {Holy} Spirit of Yah.
- Consider for example Philippians 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me” – the general teaching is that this effectively says “I can do all things through Jesus (= Christ) who strengthens me” – it turns out that this is gross error!
The correct rendering of this verse is “I can do all things through the Anointing of the Set-Apart Spirit of Yah which strengthens me”. It is the Set-Apart Spirit of the Yah through which we are empowered and enabled.
- Consider also 1 Corinthians 2:16 “For “who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?” But we have the mind of Christ.” – the general teaching is that this verse indicates that Believers have “the mind of Jesus” which again is gross error.
The correct rendering of this verse is “For “who has known the mind of Yah the Eternally Self-Existing that he may instruct Him?” But we have the mind of the Anointing of the Set-Apart Spirit of Yah” – through the Anointing of the Set-Apart Spirit of Yah we have the mind of Yah – in other words, Yah is able to teach us and guide us.
- Etcetera – there are many other examples but I believe the above examples make the point.
NOT “Holy”, “Set-Apart”
I have indicated above that the correct translation of “Qodesh”, the Hebrew word translated “Holy” is “Set-Apart”. The implication of this is that “Holy” is another meaningless religious term that totally masks the truth.
What IS meant by “the Set-Apart Spirit of Yah”
That conclusion then presents us with the question “What IS meant by “the Set-Apart Spirit of Yah”?”
Seeking Yah on this reveals that there are two major manifestations of Yah in the Universe:
- The “Universal Spirit of Yah” which holds the entire Universe together and which instils life into EVERY living thing of which it is written in Acts 17:28 “for in Him we live and move and have our being”.
- The “Set-Apart Spirit of Yah” which is a special portion of the Spirit of Yah which infuses a Believer in a “Betrothal” amount whenever a human being comes to revelation of the reality of the Creator plus a “Marriage” portion which is given when a Believer invites Yah to dwell within them!
It is this “Set-Apart Spirit of Yah” which is the subject of this article.
So what is the significance of the Set-Apart Spirit of Yah?
This is fundamental to understanding life in Communion with the Creator – this portion of Yah’s Spirit is exclusive to, and unique to, each Believer in turn and is given:
- To seal that person as a bond-servant of the Creator -- 1 Corinthians 3:23 “And you are the Anointing of the Set-Apart Spirit of Yah’s {
Christ’s}, and the Set-Apart Spirit of Yah {Christ} is Yah{God’s}”
- To teach that person to the extent that the person is willing to be taught -- Matthew 23:8 “But you, do not be called ‘Teacher {
Rabbi}’; for One is your Teacher, the Anointing of the Spirit of Yah {Christ}, and you are all brethren.” – vital to understand that it is NOT Jesus who is the teacher, it is the Set-Apart Spirit of Yah that is the teacher!
- To Judge the Believer -- 2 Corinthians 5:10 “For we must all appear before the judgment seat of the Anointing of the Set-Apart Spirit of Yah {
Christ}, that each one may receive the things done in the body, according to what he has done, whether good or bad” -- so from the first second one believes the Set-Apart Spirit of Yah indwells one and hears every thought, every word spoken, endures every sin committed – every lustful thought, every lie, every fornication, every false belief, sees every good work performed and every bad work performed, EVERYTHING. Such that the day we die we come before a comprehensive PERSONAL judgement in which Yah exposes ALL unrepented sin AND ALL good works that have added value to Yah and the Spirit of Yah that has indwelled us from the moment of first Belief JUDGES US!
- All the gifts of Yah come via the Set-Apart Spirit of Yah indwelling the Believer, so:
-
-
- Wisdom
- Understanding
- Blessings
- Health
- Provision
- Favour
- Comfort
- Counsel
- Utterance
- Salvation
- Deliverance
- Friendship
- Supernatural peace
- Supernatural joy
- Supernatural energy – operate sustainably on three to four hours sleep a night
- etcetera
All to the extent that the individual concerned is willing to lay down their lives to allow Yah to live through them! The more one worships with anointed songs, reads anointed writings, listens to anointed teachings, prays, fasts and generally seeks Yah the more space one creates for the Set-Apart Spirit of Yah to guide and bless you.
The ultimate goal
The ultimate goal of this is for the person concerned to build a deep personal relationship with Yah through His Spirit within that person and ultimately become a Friend of the Creator as I have discussed in many previous articles, see for example “2023.12.03 The Creator Desires Friends Elaborated” at https://www.etimin.org/the-creator-desires-friends-elaborated and other webpages.
In reaching this level of Anointing the power of Yah will start to manifest through the person concerned such that they:
- Hear Yah clearly and dialogue with Him.
- Are led by Him increasingly.
- Are able to pray for the sick and they are healed.
- In advanced cases:
- Raise the dead.
- Walk on water.
- Perform other miracles.
- See “2021.01.10 A challenge for YOU to seek a POWER Anointing and Ministry” at https://www.etimin.org/challenge-for-you-to-seek-a-power-anointing and other webpages.
The Anointing is delicate and fragile
It is important to understand that the Anointing is delicate and fragile, one can spend months or years getting close to Father and an angry rant and outburst of anger will greatly diminish the Anointing. Fornication, sex with a partner of lesser Anointing, sex with an unbeliever, intense lusting, any form of sin can dramatically drain the Anointing within hours or even less.
It is incumbent on an Anointed One to treasure and protect the Anointing.
Conclusion
Fundamentally “the Set-Apart Spirit of Yah” within you constitutes a personal manifestation of the Spirit of Yah at whatever level and depth YOU choose to experience it.
Please feel free to email me (James) by replying to this email if you have questions or comments.
May Father bless you and keep you and make His face to shine upon you and grant you His Peace
May Yah judge me severely and correct me harshly and show me the level of my present deception and how to correct it with regard to everything that I write and publish
Warm regards and blessings,
Dr James A Robertson
Emissary and Spokesman of Yah
London, England
01 June 2024